上知府石太尉二首

宋代 魏野
功名早岁立艰难,今日堪销费百般。 婢仆出来皆会乐,儿童生下便为官。 实封万户方应足,密赐千金旋已残。 辍坐棠间惭豹略,莫嫌拘束动嗟叹。
gōng 功 míng 名 zǎo 早 suì 岁 lì 立 jiān 艰 nán 难   , jīn 今 rì 日 kān 堪 xiāo 销 fèi 费 bǎi 百 bān 般   。
bì 婢 pú 仆 chū 出 lái 来 jiē 皆 huì 会 lè 乐   , ér 儿 tóng 童 shēng 生 xià 下 biàn 便 wèi 为 guān 官   。
shí 实 fēng 封 wàn 万 hù 户 fāng 方 yīng 应 zú 足   , mì 密 cì 赐 qiān 千 jīn 金 xuán 旋 yǐ 已 cán 残   。
chuò 辍 zuò 坐 táng 棠 jiān 间 cán 惭 bào 豹 lüè 略   , mò 莫 xián 嫌 jū 拘 shù 束 dòng 动 jiē 嗟 tàn 叹   。