上巳日周丞相少保来访敝庐，留诗为赠

yáng 杨 yán 盐 jīn 金 shèng 胜 hè 贺 yán 盐 jiā 家   ， cì 赐 hú 湖 qǐ 岂 bǐ 比 cì 赐 shū 书 huá 华   。

huí 回 huán 环 zì 自 pì 辟 sān 三 sān 三 jìng 径   ， qǐng 顷 kè 刻 cháng 常 kāi 开 qī 七 qī 七 huā 花   。

mén 门 wài 外 yǒu 有 tián 田 liáo 聊 fú 伏 là 腊   ， wàng 望 zhōng 中 wú 无 chǔ 处 bù 不 yān 烟 xiá 霞   。

què 却 cán 惭 xià 下 kè 客 fēi 非 mó 摩 jié 诘   ， wú 无 huà 画 wú 无 shī 诗 zhǐ 只 màn 谩 kuā 夸   。