上黄漕

hàn 汉 chū 初 qǔ 曲 nì 逆 wèi 未 hóu 侯 rì 日   ， qióng 穷 xiàng 巷 xí 席 mén 门 shuí 谁 jiàn 见 shōu 收   。

gù 固 shì 是 zhī 知 rén 人 shén 甚 nán 难 shì 事   ， xuán 悬 zhī 知 tóng 同 lèi 类 hé 合 xiāng 相 qiú 求   。

kè 客 huái 怀 yè 夜 yǔ 雨 dǎ 打 pò 破 bì 壁   ， shì 世 shì 事 chūn 春 jiāng 江 héng 横 diào 钓 zhōu 舟   。

wèi 为 bào 报 néng 能 wén 文 hán 韩 lì 吏 bù 部   ， chuī 吹 xū 嘘 jí 籍 shí 湜 yù 预 míng 名 liú 流   。