上崔中丞古意二首

yán 岩 yán 岩 nán 南 shān 山 shí 石   ， shàng 上 yǒu 有 gū 孤 shēng 生 zhú 竹   。

jié 结 gēn 根 bù 不 zé 择 dì 地   ， tiān 天 dì 地 liáo 聊 zì 自 zú 足   。

juǎn 卷 ěr 耳 bù 不 yíng 盈 kuāng 筐   ， lǜ 绿 chú 刍 bù 不 yíng 盈 jū 掬   。

yuán 原 yán 言 wù 勿 cǎi 采 cǎi 采   ， liú 留 cǐ 此 mèi 媚 yōu 幽 dú 独   。