伤春四首 其一

明代 王世贞
二月春过半，萧条甚往年。无风荡白日，不雨失青天。 边塞还鼙鼓，侯家自管弦。命轻微病后，心老欲归前。 对酒多仍怯，看花艳更怜。祇应长兀兀，一室坐安禅。
èr 二 yuè 月 chūn 春 guò 过 bàn 半   ， xiāo 萧 tiáo 条 shén 甚 wǎng 往 nián 年 wú 。 fēng 无 dàng 风 bái 荡 rì 白 bù 日   ， yǔ 不 shī 雨 qīng 失 tiān 青   天   。
biān 边 sài 塞 hái 还 pí 鼙 gǔ 鼓   ， hòu 侯 jiā 家 zì 自 guǎn 管 xián 弦 mìng 。 qīng 命 wēi 轻 bìng 微 hòu 病 xīn 后   ， lǎo 心 yù 老 guī 欲 qián 归   前   。
duì 对 jiǔ 酒 duō 多 réng 仍 qiè 怯   ， kàn 看 huā 花 yàn 艳 gèng 更 lián 怜 qí 。 yīng 祇 zhǎng 应 wū 长 wū 兀 yī 兀   ， shì 一 zuò 室 ān 坐 chán 安   禅   。