入厦门港

宋代 章甫
买棹扬帆鹿耳间,茫茫背指竹城关。横流只见天连水,入港依然地载山。 到岸人争先捷足,登程客解旧愁颜。回头历过风波险,驿路行装万象閒。
mǎi 买 zhào 棹 yáng 扬 fān 帆 lù 鹿 ěr 耳 jiān 间   , máng 茫 máng 茫 bèi 背 zhǐ 指 zhú 竹 chéng 城 guān 关 。 。 héng 横 liú 流 zhī 只 jiàn 见 tiān 天 lián 连 shuǐ 水   , rù 入 gǎng 港 yī 依 rán 然 dì 地 zài 载 shān 山 。 。
dào 到 àn 岸 rén 人 zhēng 争 xiān 先 jié 捷 zú 足   , dēng 登 chéng 程 kè 客 jiě 解 jiù 旧 chóu 愁 yán 颜 。 。 huí 回 tóu 头 lì 历 guò 过 fēng 风 bō 波 xiǎn 险   , yì 驿 lù 路 xíng 行 zhuāng 装 wàn 万 xiàng 象 xián 閒 。 。