如是居忆椒园用憨山韵

chuān 川 yuán 原 lì 历 luàn 乱 yù 欲 shuí 谁 guī 归   ， dú 独 yǒu 有 shān 山 rén 人 dào 到 zhú 竹 fēi 扉 。 。 huǎng 恍 hū 忽 jiù 旧 shí 时 méi 梅 yǐng 影 lěng 冷   ， sì 似 céng 曾 hán 寒 zuò 坐 yuè 月 huá 华 wēi 微 。 。

bǎi 百 nián 年 rén 人 shì 事 kōng 空 tán 潭 yǐng 影   ， yī 一 xī 夕 yún 云 lín 林 gū 孤 yàn 雁 fēi 飞 。 。 tè 特 dì 地 bù 不 kān 堪 zhòng 重 huà 话 chù 处   ， yǐ 倚 lán 栏 dùn 顿 ěr 尔 fā 发 qīng 清 jī 机 。 。