入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其十

明代 王世贞
剑客学神仙,十年不敢试。除却小有天,能无不平事。
jiàn 剑 kè 客 xué 学 shén 神 xiān 仙   , shí 十 nián 年 bù 不 gǎn 敢 shì 试 chú 。 què 除 xiǎo 却 yǒu 小 tiān 有 néng 天   , wú 能 bù 无 píng 不 shì 平   事   。