瑞鹧鸪　京口病中起，登连沧观偶成

shēng 声 míng 名 shǎo 少 rì 日 wèi 畏 rén 人 zhī 知 。 。 lǎo 老 qù 去 xíng 行 cáng 藏 yǔ 与 yuàn 愿 wéi 违 。 。 shān 山 cǎo 草 jiù 旧 céng 曾 hū 呼 yuǎn 远 zhì 志   ， gù 故 rén 人 jīn 今 yòu 又 jì 寄 dāng 当 guī 归 。 。

hé 何 rén 人 kě 可 mì 觅 ān 安 xīn 心 fǎ 法   ， yǒu 有 kè 客 lái 来 guān 观 dù 杜 dé 德 jī 机 。 。 què 却 xiào 笑 shǐ 使 jūn 君 nà 那 de 得 sì 似   ， qīng 清 jiāng 江 wàn 万 qǐng 顷 bái 白 ōu 鸥 fēi 飞 。 。