瑞香盛开,呈益国公二首

宋代 杨万里
近看丁香万粒攒,远看却与紫球般。 谁将玉胆蔷薇水,新濯琼肤锦秀禅。 净界薰修尔芬馥,无人翦剔自团栾。 下元前至上元後,省得龙沉与麝兰。
jìn 近 kàn 看 dīng 丁 xiāng 香 wàn 万 lì 粒 zǎn 攒   , yuǎn 远 kàn 看 què 却 yǔ 与 zǐ 紫 qiú 球 bān 般   。
shuí 谁 jiāng 将 yù 玉 dǎn 胆 qiáng 蔷 wēi 薇 shuǐ 水   , xīn 新 zhuó 濯 qióng 琼 fū 肤 jǐn 锦 xiù 秀 chán 禅   。
jìng 净 jiè 界 xūn 薰 xiū 修 ěr 尔 fēn 芬 fù 馥   , wú 无 rén 人 jiǎn 翦 tī 剔 zì 自 tuán 团 luán 栾   。
xià 下 yuán 元 qián 前 zhì 至 shàng 上 yuán 元 hòu 後   , shěng 省 de 得 lóng 龙 chén 沉 yǔ 与 shè 麝 lán 兰   。