阮郎归（客中思马迹山）

xuě 雪 fēi 飞 dēng 灯 bèi 背 yàn 雁 shēng 声 dī 低 。 。 hán 寒 shēng 生 hóng 红 bèi 被 chí 池 。 。 xiǎo 小 píng 屏 fēng 风 pàn 畔 lì 立 duō 多 shí 时 。 。 xián 闲 kàn 看 fān 番 mǎ 马 ér 儿 。 。

xīn 新 wèn 揾 lèi 泪   ， jiù 旧 tí 题 shī 诗 。 。 yì 一 bān 般 luó 罗 dài 带 chuí 垂 。 。 qióng 琼 xiāo 箫 yè 夜 yè 夜 xié 挟 chóu 愁 chuī 吹 。 。 méi 梅 huā 花 zhī 知 bù 不 zhī 知 。 。