饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之

shì 示 bìng 病 pí 毗 yē 耶 jīn 金 sù 粟 yǐng 影   ， chū 出 shān 山 wǔ 五 zǔ 祖 jīn 金 xiān 仙 xiāng 相 shén 。 miào 神 tōng 妙 líng 通 gù 灵 hǔ 顾 tóu 虎 bái 头   ， lián 白 xiāng 莲 huǒ 香 kōng 火 zhū 空 wàng 诸   妄   。

là 腊 zhōng 中 fèi 发 yào 药 bǔ 补 shuāi 衰 xiǔ 朽   ， fú 扶 zhàng 杖 qīng 清 fēng 风 kàn 看 huā 花 liǔ 柳 jié 。 shū 捷 zhèng 书 yòng 政 cǐ 用 shí 此 lái 时 kāi 来   ， yán 开 zhèng 颜 ěr 正 nán 尔 wàng 难 jiǔ 忘   酒   。

hán 韩 mén 门 dì 弟 zǐ 子 gèng 更 shuí 谁 rú 如   ， jí 即 jīn 今 yóu 犹 yǒu 有 dǒng 董 ān 安 yú 于 gèng 。 yǒu 更 chéng 有 míng 承 liǎng 明 xué 两 shì 学 yǔ 士   ， gōng 与 xiāng 公 duì 相 bái 对 zī 白 xū 髭   须   。