鹊踏枝 雨舟纪梦

清代 李雯
四围山色新安路。溪滑云深，唤起离人绪。点点黄梅天上雨，五更湿尽相思树。 飘飖已作浮萍侣。角枕蓬窗，无计推愁去。石上菖蒲长几许，梦回香阁逢端午。
sì 四 wéi 围 shān 山 sè 色 xīn 新 ān 安 lù 路 。 。 xī 溪 huá 滑 yún 云 shēn 深   ， huàn 唤 qǐ 起 lí 离 rén 人 xù 绪 。 。 diǎn 点 diǎn 点 huáng 黄 méi 梅 tiān 天 shàng 上 yǔ 雨   ， wǔ 五 gēng 更 shī 湿 jǐn 尽 xiāng 相 sī 思 shù 树 。 。
piāo 飘 yáo 飖 yǐ 已 zuò 作 fú 浮 píng 萍 lǚ 侣 。 。 jiǎo 角 zhěn 枕 péng 蓬 chuāng 窗   ， wú 无 jì 计 tuī 推 chóu 愁 qù 去 。 。 shí 石 shàng 上 chāng 菖 pú 蒲 zhǎng 长 jǐ 几 xǔ 许   ， mèng 梦 huí 回 xiāng 香 gé 阁 féng 逢 duān 端 wǔ 午 。 。