七子山省先大人墓

宋代 李含章
空馀马鬣五湖隅,不见巫阳降紫都。万里云山栖大鸟,廿年风雨泣诸雏。 及门尽望西州树,此地曾还合浦珠。回首音容竟何处,白杨萧瑟惨啼乌。
kōng 空 yú 馀 mǎ 马 liè 鬣 wǔ 五 hú 湖 yú 隅   , bú 不 jiàn 见 wū 巫 yáng 阳 jiàng 降 zǐ 紫 dōu 都 wàn 。 lǐ 万 yún 里 shān 云 qī 山 dà 栖 niǎo 大 niàn 鸟   , nián 廿 fēng 年 yǔ 风 qì 雨 zhū 泣 chú 诸   雏   。
jí 及 mén 门 jǐn 尽 wàng 望 xī 西 zhōu 州 shù 树   , cǐ 此 dì 地 céng 曾 hái 还 hé 合 pǔ 浦 zhū 珠 huí 。 shǒu 回 yīn 首 róng 音 jìng 容 hé 竟 chǔ 何 bái 处   , yáng 白 xiāo 杨 sè 萧 cǎn 瑟 tí 惨 wū 啼   乌   。