七夕，同彭然石职方集山阴相国舟次
江云暗七夕，官烛伴孤舟。夜半一杯酒，相公新白头。
方乱难求去，无山可乞休。座中楚司马，不用苦悲秋！
jiāng
江
yún
云
àn
暗
qī
七
xī
夕
，
guān
官
zhú
烛
bàn
伴
gū
孤
zhōu
舟
yè
。
bàn
夜
yī
半
bēi
一
jiǔ
杯
xiàng
酒
，
gōng
相
xīn
公
bái
新
tóu
白
头
。
fāng
方
luàn
乱
nán
难
qiú
求
qù
去
，
wú
无
shān
山
kě
可
qǐ
乞
xiū
休
zuò
。
zhōng
座
chǔ
中
sī
楚
mǎ
司
bù
马
，
yòng
不
kǔ
用
bēi
苦
qiū
悲
秋
！