栖贤山居十首 其五

明代 释函是
老病心逾澹，饥寒韵更偏。独怜山月外，无计秋风前。 拾栗煨牛火，驱茅下麦田。明朝重九日，容易度残年。
lǎo 老 bìng 病 xīn 心 yú 逾 dàn 澹   ， jī 饥 hán 寒 yùn 韵 gèng 更 piān 偏 。 。 dú 独 lián 怜 shān 山 yuè 月 wài 外   ， wú 无 jì 计 qiū 秋 fēng 风 qián 前 。 。
shí 拾 lì 栗 wēi 煨 niú 牛 huǒ 火   ， qū 驱 máo 茅 xià 下 mài 麦 tián 田 。 。 míng 明 cháo 朝 chóng 重 jiǔ 九 rì 日   ， róng 容 yì 易 dù 度 cán 残 nián 年 。 。