秋夜有怀二首 其一

宋代 李纲
草木又摇落，关河方阻深。龙庭空入梦，雁足不传音。 黄伞游何处，苍生思至今。娟娟江汉月，空照逐臣心。
cǎo 草 mù 木 yòu 又 yáo 摇 luò 落   ， guān 关 hé 河 fāng 方 zǔ 阻 shēn 深 lóng 。 tíng 龙 kōng 庭 rù 空 mèng 入 yàn 梦   ， zú 雁 bù 足 chuán 不 yīn 传   音   。
huáng 黄 sǎn 伞 yóu 游 hé 何 chǔ 处   ， cāng 苍 shēng 生 sī 思 zhì 至 jīn 今 juān 。 juān 娟 jiāng 娟 hàn 江 yuè 汉 kōng 月   ， zhào 空 zhú 照 chén 逐 xīn 臣   心   。