秋夜示儿辈

宋代 陆游
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。 秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。 缩项 儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
wú 吴 xià 下 dāng 当 shí 时 báo 薄 ā 阿 méng 蒙   ， qǐ 岂 zhī 知 chuí 垂 lǎo 老 tàn 叹 tú 途 qióng 穷   。
qiū 秋 zhēn 砧 xiàng 巷 mò 陌 hūn 昏 hūn 昏 yuè 月   ， yè 夜 zhú 烛 lián 帘 lóng 栊 niǎo 袅 niǎo 袅 fēng 风   。
suō 缩 xiàng 项
ér 儿 cáo 曹 xìng 幸 kě 可 tuán 团 luán 栾 yǔ 语   ， yōu 忧 huàn 患 rú 如 shān 山 yī 一 xiào 笑 kōng 空   。