秋夜

chuāng 窗 wài 外 bā 芭 jiāo 蕉 yǔ 雨   ， yán 檐 qián 前 xī 蟋 shuài 蟀 shēng 声 。 。 rú 如 jiāng 将 bù 不 píng 平 yì 意   ， xiāng 相 sù 诉 dào 到 tiān 天 míng 明 。 。