秋宵辞

宋代 白玉蟾
此身非我有,在世聊尔为。 於此傥有得,夫复何所悲。 遂将郁抑怀,写作悽苦辞。 如彼深闺妇,暗起鸳鸯思。 苍苍亦有耳,此情知不知。
cǐ 此 shēn 身 fēi 非 wǒ 我 yǒu 有   , zài 在 shì 世 liáo 聊 ěr 尔 wèi 为 。 。
yú 於 cǐ 此 tǎng 傥 yǒu 有 de 得   , fū 夫 fù 复 hé 何 suǒ 所 bēi 悲 。 。
suì 遂 jiāng 将 yù 郁 yì 抑 huái 怀   , xiě 写 zuò 作 qī 悽 kǔ 苦 cí 辞 。 。
rú 如 bǐ 彼 shēn 深 guī 闺 fù 妇   , àn 暗 qǐ 起 yuān 鸳 yāng 鸯 sī 思 。 。
cāng 苍 cāng 苍 yì 亦 yǒu 有 ěr 耳   , cǐ 此 qíng 情 zhī 知 bù 不 zhī 知 。 。