秋日蓠薋园即事作

明代王世贞

兹地不数武，亦复具池台。亭午欣鸟雀，初凉愁草莱。恍然石色古，乃是微云回。竹润遥相借，兰芬时一来。客至但坐耳，相对亦悠哉。礼岂在巾帻，懒不废尊罍。

zī 兹 dì 地 bù 不 shù 数 wǔ 武， yì 亦 fù 复 jù 具 chí 池 tái 台 tíng 。 wǔ 亭 xīn 午 niǎo 欣 què 鸟 chū 雀， liáng 初 chóu 凉 cǎo 愁 lái 草莱。

huǎng 恍 rán 然 shí 石 sè 色 gǔ 古， nǎi 乃 shì 是 wēi 微 yún 云 huí 回 zhú 。 rùn 竹 yáo 润 xiāng 遥 jiè 相 lán 借， fēn 兰 shí 芬 yī 时 lái 一来。

kè 客 zhì 至 dàn 但 zuò 坐 ěr 耳， xiāng 相 duì 对 yì 亦 yōu 悠 zāi 哉 lǐ 。 qǐ 礼 zài 岂 jīn 在 zé 巾 lǎn 帻， bù 懒 fèi 不 zūn 废 léi 尊罍。