秋杪偶成

lǎo 老 qù 去 lín 临 qiū 秋 tàn 叹 wǎng 往 nián 年   ， luó 罗 fú 浮 dān 丹 xiù 岫 cǎo 草 qiān 芊 qiān 芊 。 。 cān 餐 yīng 英 zì 自 xī 惜 lí 篱 huā 花 wǎn 晚   ， luò 落 yè 叶 kōng 空 lián 怜 méi 梅 ruǐ 蕊 xiān 先 。 。

zhǐ 指 diǎn 点 fēng 风 guāng 光 hái 还 jǐng 景 wù 物   ， yōu 悠 yáng 扬 kōng 空 kuò 阔 duì 对 shān 山 chuān 川 。 。 xiá 遐 xīn 心 yī 一 wǎng 往 chéng 成 xiāo 宵 dàn 旦   ， bàn 半 yǎn 掩 chái 柴 guān 关 wàn 万 hè 壑 qián 前 。 。