秋猎孟诸夜归，置酒单父东楼观妓

qīng 倾 huī 晖 sù 速 duǎn 短 jù 炬   ， zǒu 走 hǎi 海 wú 无 tíng 停 chuān 川 。 。 jì 冀 cān 餐 yuán 圆 qiū 丘 cǎo 草   ， yù 欲 yǐ 以 huán 还 tuí 颓 nián 年 。 。

cǐ 此 shì 事 bù 不 kě 可 dé 得   ， wēi 微 shēng 生 ruò 若 fú 浮 yān 烟 。 。 jùn 骏 fā 发 kuà 跨 míng 名 jū 驹   ， diāo 雕 gōng 弓 kòng 控 míng 鸣 xián 弦 。 。

yīng 鹰 háo 豪 lǔ 鲁 cǎo 草 bái 白   ， hú 狐 tù 兔 duō 多 féi 肥 xiān 鲜 。 。 yāo 邀 zhē 遮 xiāng 相 chí 驰 zhú 逐   ， suì 遂 chū 出 chéng 城 dōng 东 tián 田 。 。

yī 一 sǎo 扫 sì 四 yě 野 kōng 空   ， xuān 喧 hū 呼 ān 鞍 mǎ 马 qián 前 。 。 guī 归 lái 来 xiàn 献 suǒ 所 huò 获   ， páo 炮 zhì 炙 yí 宜 shuāng 霜 tiān 天 。 。

chū 出 wǔ 舞 liǎng 两 měi 美 rén 人   ， piāo 飘 yáo 飖 ruò 若 yún 云 xiān 仙 。 。 liú 留 huān 欢 bù 不 zhī 知 pí 疲   ， qīng 清 xiǎo 晓 fāng 方 lái 来 xuán 旋 。 。