秋胡行

宋代 赵文
五日伉俪情,五年离别肠。 归舍不数武,少忍庸何伤。 如何甘旨费,乃作犯礼偿。 桑者不有躬,何以奉高堂。 秽行诚已丑,宁复可同床。 濯之清泠渊,死之留芬芳。 念姑讵忍别,引决涕沾裳。 寄言后来者,好事怀金郎。
wǔ 五 rì 日 kàng 伉 lì 俪 qíng 情   , wǔ 五 nián 年 lí 离 bié 别 cháng 肠   。
guī 归 shě 舍 bù 不 shù 数 wǔ 武   , shǎo 少 rěn 忍 yōng 庸 hé 何 shāng 伤   。
rú 如 hé 何 gān 甘 zhǐ 旨 fèi 费   , nǎi 乃 zuò 作 fàn 犯 lǐ 礼 cháng 偿   。
sāng 桑 zhě 者 bù 不 yǒu 有 gōng 躬   , hé 何 yǐ 以 fèng 奉 gāo 高 táng 堂   。
huì 秽 xíng 行 chéng 诚 yǐ 已 chǒu 丑   , níng 宁 fù 复 kě 可 tóng 同 chuáng 床   。
zhuó 濯 zhī 之 qīng 清 líng 泠 yuān 渊   , sǐ 死 zhī 之 liú 留 fēn 芬 fāng 芳   。
niàn 念 gū 姑 jù 讵 rěn 忍 bié 别   , yǐn 引 jué 决 tì 涕 zhān 沾 shang 裳   。
jì 寄 yán 言 hòu 后 lái 来 zhě 者   , hǎo 好 shì 事 huái 怀 jīn 金 láng 郎   。