秋怀 其七

宋代 韩淲
壮士不逢时，失身杂蓬蒿。出门仰天笑，入门复悲号。 骥騄无时无，谁为九方皋。两鬓空未白，脱落已萧骚。 博文事华藻，驰辨如波涛。持此可求进，义命畏所操。 虽于交游间，好客时一遭。握手或对榻，气岸两相高。 奈此穷困何，耕凿敢辞劳。从渠肉食者，厌薄一世豪。 富哉汉公卿，朝夕醉醇醪。
zhuàng 壮 shì 士 bù 不 féng 逢 shí 时   ， shī 失 shēn 身 zá 杂 péng 蓬 hāo 蒿 chū 。 mén 出 yǎng 门 tiān 仰 xiào 天 rù 笑   ， mén 入 fù 门 bēi 复 hào 悲   号   。
jì 骥 lù 騄 wú 无 shí 时 wú 无   ， shuí 谁 wèi 为 jiǔ 九 fāng 方 gāo 皋 liǎng 。 bìn 两 kōng 鬓 wèi 空 bái 未 tuō 白   ， luò 脱 yǐ 落 xiāo 已 sāo 萧   骚   。
bó 博 wén 文 shì 事 huá 华 zǎo 藻   ， chí 驰 biàn 辨 rú 如 bō 波 tāo 涛 chí 。 cǐ 持 kě 此 qiú 可 jìn 求 yì 进   ， mìng 义 wèi 命 suǒ 畏 cāo 所   操   。
suī 虽 yú 于 jiāo 交 yóu 游 jiān 间   ， hào 好 kè 客 shí 时 yī 一 zāo 遭 wò 。 shǒu 握 huò 手 duì 或 tà 对 qì 榻   ， àn 气 liǎng 岸 xiāng 两 gāo 相   高   。
nài 奈 cǐ 此 qióng 穷 kùn 困 hé 何   ， gēng 耕 záo 凿 gǎn 敢 cí 辞 láo 劳 cóng 。 qú 从 ròu 渠 shí 肉 zhě 食 yàn 者   ， bó 厌 yī 薄 shì 一 háo 世   豪   。
fù 富 zāi 哉 hàn 汉 gōng 公 qīng 卿   ， zhāo 朝 xī 夕 zuì 醉 chún 醇 láo 醪   。