秋怀 其九

元代 王冕
青松生崇冈，土浅松低徊。 顾兹岁寒质，岂匪梁栋材？无奈牛羊牧，鄙贱蒿与莱。 惟有溪上风，清声寄余哀。
qīng 青 sōng 松 shēng 生 chóng 崇 gāng 冈   ， tǔ 土 qiǎn 浅 sōng 松 dī 低 huí 徊 。 。
gù 顾 zī 兹 suì 岁 hán 寒 zhì 质   ， qǐ 岂 fěi 匪 liáng 梁 dòng 栋 cái 材   ？ wú 无 nài 奈 niú 牛 yáng 羊 mù 牧   ， bǐ 鄙 jiàn 贱 hāo 蒿 yǔ 与 lái 莱 。 。
wéi 惟 yǒu 有 xī 溪 shàng 上 fēng 风   ， qīng 清 shēng 声 jì 寄 yú 余 āi 哀 。 。