琼府与广东佥宪潘牧户部主事元伯常相见于琼台驿作此奉柬

yuán 元 zǐ 子 jīng 经 bāng 邦 fù 赋   ， pān 潘 láng 郎 zhí 执 fǎ 法 gōng 公 níng 。 zhī 宁 wàn 知 lǐ 万 wài 里 xiāng 外   ， jiàn 相 yī 见 tíng 一 zhōng 亭   中   。

cháo 潮 tuì 退 shā 沙 hén 痕 bái 白   ， chūn 春 hái 还 hǎi 海 qì 气 hóng 红 yuàn 。 yán 愿 gè 言 nǔ 各 lì 努 guī 力   ， zòu 归 dà 奏 míng 大 gōng 明   宫   。