沁园春 广陵客邸送纬云弟之归德

清代 陈维崧
客里送行，萧统楼头，且尽一杯。正节近清明，柳丝渐长，时逢上巳，燕子将来。 兄往淮阴，弟游河北，两地翻飞立马催。斜阳外，见各天鸿雁，顾影徘徊。 市楼轰饮如雷。笑我辈岂常贫贱哉。奈花号将离，尔心欲碎，地名芜苑，我赋偏哀。 此去睢阳，也知怀古，有日经过古吹台。还应问，有兔园上客，狗肆奇才。
kè 客 lǐ 里 sòng 送 xíng 行   ， xiāo 萧 tǒng 统 lóu 楼 tóu 头   ， qiě 且 jǐn 尽 yī 一 bēi 杯 zhèng 。 jié 正 jìn 节 qīng 近 míng 清 liǔ 明   ， sī 柳 jiàn 丝 zhǎng 渐 shí 长   ， féng 时 shàng 逢 sì 上 yàn 巳   ， zǐ 燕 jiāng 子 lái 将   来   。
xiōng 兄 wǎng 往 huái 淮 yīn 阴   ， dì 弟 yóu 游 hé 河 běi 北   ， liǎng 两 dì 地 fān 翻 fēi 飞 lì 立 mǎ 马 cuī 催 xié 。 yáng 斜 wài 阳 jiàn 外   ， gè 见 tiān 各 hóng 天 yàn 鸿 gù 雁   ， yǐng 顾 pái 影 huái 徘   徊   。
shì 市 lóu 楼 hōng 轰 yǐn 饮 rú 如 léi 雷 xiào 。 wǒ 笑 bèi 我 qǐ 辈 cháng 岂 pín 常 jiàn 贫 zāi 贱 nài 哉 huā 。 hào 奈 jiāng 花 lí 号 ěr 将 xīn 离   ， yù 尔 suì 心 dì 欲 míng 碎   ， wú 地 yuàn 名 wǒ 芜 fù 苑   ， piān 我 āi 赋   偏   哀   。
cǐ 此 qù 去 suī 睢 yáng 阳   ， yě 也 zhī 知 huái 怀 gǔ 古   ， yǒu 有 rì 日 jīng 经 guò 过 gǔ 古 chuī 吹 tái 台 hái 。 yīng 还 wèn 应 yǒu 问   ， tù 有 yuán 兔 shàng 园 kè 上 gǒu 客   ， sì 狗 qí 肆 cái 奇   才   。