沁园春 病中云臣馈我药赀赋此志谢

清代 陈维崧
有啸于梁,其来如风,公然叩门。是二竖揶揄,穴人焦府,五穷跳荡,绊我朝昏。 鼠斗庭前,蚁喧床下,败壁徒悬犊鼻裈。黔娄妇,空典钗访卜,剪纸招魂。 无钱药裹休论。至今日方知扁鹊尊。叹残杯冷炙,谁遗野老,凄风碎雨,孰念王孙。 只有贫交,偏承厚谊,管鲍分金古道存。前期在,待稍苏肺气,同问真源。
yǒu 有 xiào 啸 yú 于 liáng 梁   , qí 其 lái 来 rú 如 fēng 风   , gōng 公 rán 然 kòu 叩 mén 门 shì 。 èr 是 shù 二 yé 竖 yú 揶 xué 揄   , rén 穴 jiāo 人 fǔ 焦 wǔ 府   , qióng 五 tiào 穷 dàng 跳 bàn 荡   , wǒ 绊 cháo 我 hūn 朝   昏   。
shǔ 鼠 dòu 斗 tíng 庭 qián 前   , yǐ 蚁 xuān 喧 chuáng 床 xià 下   , bài 败 bì 壁 tú 徒 xuán 悬 dú 犊 bí 鼻 kūn 裈 qián 。 lóu 黔 fù 娄 kōng 妇   , diǎn 空 chāi 典 fǎng 钗 bo 访 jiǎn 卜   , zhǐ 剪 zhāo 纸 hún 招   魂   。
wú 无 qián 钱 yào 药 guǒ 裹 xiū 休 lùn 论 zhì 。 jīn 至 rì 今 fāng 日 zhī 方 biǎn 知 què 扁 zūn 鹊 tàn 尊 cán 。 bēi 叹 lěng 残 zhì 杯 shuí 冷 yí 炙   , yě 谁 lǎo 遗 qī 野 fēng 老   , suì 凄 yǔ 风 shú 碎 niàn 雨   , wáng 孰 sūn 念   王   孙   。
zhǐ 只 yǒu 有 pín 贫 jiāo 交   , piān 偏 chéng 承 hòu 厚 yì 谊   , guǎn 管 bào 鲍 fēn 分 jīn 金 gǔ 古 dào 道 cún 存 qián 。 qī 前 zài 期 dài 在   , shāo 待 sū 稍 fèi 苏 qì 肺 tóng 气   , wèn 同 zhēn 问 yuán 真   源   。