清夜辞十首

宋代 白玉蟾
横黄兮橘绿，湛雾飞兮夜月寒。 幽人兮夜坐，顾影兮自怜。
héng 横 huáng 黄 xī 兮 jú 橘 lǜ 绿   ， zhàn 湛 wù 雾 fēi 飞 xī 兮 yè 夜 yuè 月 hán 寒   。
yōu 幽 rén 人 xī 兮 yè 夜 zuò 坐   ， gù 顾 yǐng 影 xī 兮 zì 自 lián 怜   。