清夜辞十首

宋代 白玉蟾
风起兮霜下，池塘冰兮井水寒。 望清都兮鹤未还，明月兮空山。
fēng 风 qǐ 起 xī 兮 shuāng 霜 xià 下   ， chí 池 táng 塘 bīng 冰 xī 兮 jǐng 井 shuǐ 水 hán 寒 。 。
wàng 望 qīng 清 dōu 都 xī 兮 hè 鹤 wèi 未 hái 还   ， míng 明 yuè 月 xī 兮 kōng 空 shān 山 。 。