清溪路中寄诸公

piān 偏 jùn 郡 gé 隔 yún 云 cén 岑   ， huí 回 xī 溪 lù 路 gēng 更 shēn 深 。 。 shǎo 少 liú 留 pān 攀 guì 桂 shù 树   ， zhǎng 长 kě 渴 wàng 望 méi 梅 lín 林 。 。

yě 野 sǔn 笋 zī 资 gōng 公 shàn 膳   ， shān 山 huā 花 wèi 慰 kè 客 xīn 心 。 。 bié 别 lái 来 wú 无 xìn 信 xī 息   ， kě 可 wèi 谓 jǐng 井 píng 瓶 chén 沉 。 。