顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会於

宋代杨冠卿

囊空未办买山钱，壮志随人祗自怜。千里乡关愁梦里，几年踪迹瘴江边。回谿重困南抟翼，异县还寻东去船。何日苍崖结茅屋，与君风雨对床眠。

náng 囊 kōng 空 wèi 未 bàn 办 mǎi 买 shān 山 qián 钱， zhuàng 壮 zhì 志 suí 随 rén 人 zhī 祗 zì 自 lián 怜。

qiān 千 lǐ 里 xiāng 乡 guān 关 chóu 愁 mèng 梦 lǐ 里， jǐ 几 nián 年 zōng 踪 jì 迹 zhàng 瘴 jiāng 江 biān 边。

huí 回 xī 谿 zhòng 重 kùn 困 nán 南 tuán 抟 yì 翼， yì 异 xiàn 县 hái 还 xún 寻 dōng 东 qù 去 chuán 船。

hé 何 rì 日 cāng 苍 yá 崖 jié 结 máo 茅 wū 屋， yǔ 与 jūn 君 fēng 风 yǔ 雨 duì 对 chuáng 床 mián 眠。