前雁字诗十九首 其七

明代 王夫之
冉冉漾轻柔，关河只此愁。鹰鹯疑谤诅，鸠鸴漫咨诹。 水月三人影，霜霄一抹秋。江山日日改，挟策亦奚游。
rǎn 冉 rǎn 冉 yàng 漾 qīng 轻 róu 柔   ， guān 关 hé 河 zhī 只 cǐ 此 chóu 愁 yīng 。 zhān 鹰 yí 鹯 bàng 疑 zǔ 谤 jiū 诅   ， xué 鸠 màn 鸴 zī 漫 zōu 咨   诹   。
shuǐ 水 yuè 月 sān 三 rén 人 yǐng 影   ， shuāng 霜 xiāo 霄 yī 一 mǒ 抹 qiū 秋 jiāng 。 shān 江 rì 山 rì 日 gǎi 日 jiā 改   ， cè 挟 yì 策 xī 亦 yóu 奚   游   。