遣兴二首 其二

宋代 李纲
海上归来心绪多，鬓边无那白标何。诗情粗得江山助，酒量自因风月多。 黄卷中间笼圣哲，白云深处避干戈。弟兄念我心应切，故向梅花岭上过。
hǎi 海 shàng 上 guī 归 lái 来 xīn 心 xù 绪 duō 多   ， bìn 鬓 biān 边 wú 无 nà 那 bái 白 biāo 标 hé 何 shī 。 qíng 诗 cū 情 dé 粗 jiāng 得 shān 江 zhù 山 jiǔ 助   ， liàng 酒 zì 量 yīn 自 fēng 因 yuè 风 duō 月   多   。
huáng 黄 juǎn 卷 zhōng 中 jiān 间 lóng 笼 shèng 圣 zhé 哲   ， bái 白 yún 云 shēn 深 chù 处 bì 避 gān 干 gē 戈 dì 。 xiōng 弟 niàn 兄 wǒ 念 xīn 我 yīng 心 qiè 应 gù 切   ， xiàng 故 méi 向 huā 梅 lǐng 花 shàng 岭 guò 上   过   。