遣兴次韵和晁应之四首

宋代张耒

女几山前云雨收，五更星斗转西楼。苍苍淡月关河晓，袅袅西风观阁秋。独鹤有求时饮啄，孤云无事任沉浮。可怜白发张公子，还望西山歌四愁。

nǚ 女 jǐ 几 shān 山 qián 前 yún 云 yǔ 雨 shōu 收， wǔ 五 gēng 更 xīng 星 dǒu 斗 zhuǎn 转 xī 西 lóu 楼。

cāng 苍 cāng 苍 dàn 淡 yuè 月 guān 关 hé 河 xiǎo 晓， niǎo 袅 niǎo 袅 xī 西 fēng 风 guān 观 gé 阁 qiū 秋。

dú 独 hè 鹤 yǒu 有 qiú 求 shí 时 yǐn 饮 zhuó 啄， gū 孤 yún 云 wú 无 shì 事 rèn 任 chén 沉 fú 浮。

kě 可 lián 怜 bái 白 fà 发 zhāng 张 gōng 公 zǐ 子， hái 还 wàng 望 xī 西 shān 山 gē 歌 sì 四 chóu 愁。