千秋岁 席上偶拈

清代 佟世南
水亭过雨。夹岸凉生树。疏箔捲,微风度。圆荷翻翠盖,暗柳摇烟缕。 东岭外,微云破处银蟾吐。 河朔堪忘暑。高会开樽俎。同啸咏,谁宾主。酒和清露泻,剑拂寒星舞。 归骑促,馀溪城上黄昏鼓。
shuǐ 水 tíng 亭 guò 过 yǔ 雨 jiā 。 àn 夹 liáng 岸 shēng 凉 shù 生 shū 树 bó 。 juǎn 疏 wēi 箔 fēng 捲   , dù 微 yuán 风 hé 度 fān 。 cuì 圆 gài 荷 àn 翻 liǔ 翠 yáo 盖   , yān 暗 lǚ 柳   摇   烟   缕   。
dōng 东 lǐng 岭 wài 外   , wēi 微 yún 云 pò 破 chǔ 处 yín 银 chán 蟾 tǔ 吐   。
hé 河 shuò 朔 kān 堪 wàng 忘 shǔ 暑 gāo 。 huì 高 kāi 会 zūn 开 zǔ 樽 tóng 俎 xiào 。 yǒng 同 shuí 啸 bīn 咏   , zhǔ 谁 jiǔ 宾 hé 主 qīng 。 lù 酒 xiè 和 jiàn 清 fú 露 hán 泻   , xīng 剑 wǔ 拂   寒   星   舞   。
guī 归 qí 骑 cù 促   , yú 馀 xī 溪 chéng 城 shàng 上 huáng 黄 hūn 昏 gǔ 鼓   。