千秋岁  题袁重其侍母弄孙图

清代 吴伟业
吴中佳士。独有袁丝耳。营笔墨,供甘旨。但期慈母笑,敢告吾劳矣。 愿只愿,年年进酒春风里。 少妇晨妆起。抱得佳儿侍。珠一颗,驹千里。石麟天上送,蜡凤阶前戏。 回首道,待看儿长还如此。
wú 吴 zhōng 中 jiā 佳 shì 士 。 。 dú 独 yǒu 有 yuán 袁 sī 丝 ěr 耳 。 。 yíng 营 bǐ 笔 mò 墨   , gōng 供 gān 甘 zhǐ 旨 。 。 dàn 但 qī 期 cí 慈 mǔ 母 xiào 笑   , gǎn 敢 gào 告 wú 吾 láo 劳 yǐ 矣 。 。
yuàn 愿 zhǐ 只 yuàn 愿   , nián 年 nián 年 jìn 进 jiǔ 酒 chūn 春 fēng 风 lǐ 里 。 。
shào 少 fù 妇 chén 晨 zhuāng 妆 qǐ 起 。 。 bào 抱 dé 得 jiā 佳 ér 儿 shì 侍 。 。 zhū 珠 yī 一 kē 颗   , jū 驹 qiān 千 lǐ 里 。 。 shí 石 lín 麟 tiān 天 shàng 上 sòng 送   , là 蜡 fèng 凤 jiē 阶 qián 前 xì 戏 。 。
huí 回 shǒu 首 dào 道   , dài 待 kàn 看 ér 儿 zhǎng 长 hái 还 rú 如 cǐ 此 。 。