倩女离魂图

宋代 郑思肖
有心谁怕铁为墙,直透虚空未易量。若问合离真伪事,满池绿水笑鸳鸯。
yǒu 有 xīn 心 shuí 谁 pà 怕 tiě 铁 wèi 为 qiáng 墙   , zhí 直 tòu 透 xū 虚 kōng 空 wèi 未 yì 易 liàng 量 ruò 。 wèn 若 hé 问 lí 合 zhēn 离 wěi 真 shì 伪 mǎn 事   , chí 满 lǜ 池 shuǐ 绿 xiào 水 yuān 笑 yāng 鸳   鸯   。