菩萨蛮 其一

宋代 晁端礼
薄衾小枕重门闭。孤灯照著人无寐。风雨夜来多。春寒可奈何。 深闺香暖处。还解怜人否。只道不来归。那知心似飞。
báo 薄 qīn 衾 xiǎo 小 zhěn 枕 chóng 重 mén 门 bì 闭 。 。 gū 孤 dēng 灯 zhào 照 zhù 著 rén 人 wú 无 mèi 寐 。 。 fēng 风 yǔ 雨 yè 夜 lái 来 duō 多 。 。 chūn 春 hán 寒 kě 可 nài 奈 hé 何 。 。
shēn 深 guī 闺 xiāng 香 nuǎn 暖 chù 处 。 。 hái 还 jiě 解 lián 怜 rén 人 fǒu 否 。 。 zhī 只 dào 道 bù 不 lái 来 guī 归 。 。 nǎ 那 zhī 知 xīn 心 shì 似 fēi 飞 。 。