菩萨蛮 其九 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作

qù 去 chūn 春 sān 三 niǎo 鸟 qī 栖 lái 来 shǔ 曙 shǔ 。 lái 曙 qī 来 niǎo 栖 sān 鸟 chūn 三 qù 春 biān 去 sài 。 jué 边 qiū 塞 qiān 绝 qiān 秋 qiū 千 jué 。 sāi 千 biān 秋   绝   塞   边   。

cuò 错 dàn 弹 āi 哀 dǐ 抵 jiǎo 角 jué 。 dǐ 角 āi 抵 dàn 哀 cuò 弹 lóu 错 yǐ 。 xiè 楼 niáng 倚 qiū 谢 qiū 娘 niáng 秋 xiè 。 yǐ 秋 lóu 娘   谢   倚   楼   。