菩萨蛮

qīng 轻 fēng 风 niǎo 袅 duàn 断 shěn 沈 yān 烟 zhù 炷 。 。 fēi 霏 wēi 微 jìn 尽 rì 日 hán 寒 táng 塘 yǔ 雨 。 。 cán 残 xiù 绣 méi 没 xīn 心 qíng 情 。 。 niǎo 鸟 tí 啼 huā 花 wài 外 shēng 声 。 。 lí 离 chóu 愁 nán 难 zì 自 zhì 制 。 。 nián 年 shào 少 guāi 乖 méng 盟 shì 誓 。 。 jì 寂 mò 寞 yǎn 掩 zhū 朱 mén 门 。 。 luó 罗 yī 衣 kōng 空 lèi 泪 hén 痕 。 。