贫居作 其十一

jiā 家 bì 敝 yuān 渊 míng 明 kǔ 苦   ， chóu 愁 rú 如 zhǐ 止 jiǔ 酒 hé 何 。 。 wú 无 xián 嫌 yóu 游 bái 白 shè 社   ， zhǐ 只 ài 爱 yǒng 咏 jīng 荆 kē 轲 。 。

lì 栗 lǐ 里 tián 田 yuán 园 shǎo 少   ， lán 篮 yú 舆 zǐ 子 zhí 侄 duō 多 。 。 huáng 黄 huā 花 wú 吾 yǔ 与 rǔ 汝   ， zhǎng 长 cǐ 此 mèi 媚 yán 岩 ē 阿 。 。