平刑 其一

quán 全 jìn 晋 yān 咽 hóu 喉 dì 地   ， chéng 城 héng 横 wàn 万 dié 叠 shān 山 xī 。 píng 西 gōu 屏 zhù 句 sāi 注 dōng 塞   ， kòng 东 zǐ 控 jīng 紫 guān 荆   关   。

zhēn 砧 chǔ 杵 sān 三 qiū 秋 jí 急   ， jīng 旌 qí 旗 yí 一 dài 代 xián 閒 tiān 。 xīn 天 yuán 心 shuò 元 mò 朔 lín 漠   ， tiào 临 qiě 眺 kāi 且 yán 开   颜   。