平湖十咏为过郎中太仆作 其十 鲁公古墓

明代 李东阳
荒荒高原，郁郁古墓，谁其葬之侯姓鲁。君看佩铜章，系青组，有酒谁浇墓傍土。 彼独何人，民亦何心，嗟哉鲁侯名至今。
huāng 荒 huāng 荒 gāo 高 yuán 原   ， yù 郁 yù 郁 gǔ 古 mù 墓   ， shuí 谁 qí 其 zàng 葬 zhī 之 hóu 侯 xìng 姓 lǔ 鲁 jūn 。 kàn 君 pèi 看 tóng 佩 zhāng 铜 xì 章   ， qīng 系 zǔ 青 yǒu 组   ， jiǔ 有 shuí 酒 jiāo 谁 mù 浇 bàng 墓 tǔ 傍   土   。
bǐ 彼 dú 独 hé 何 rén 人   ， mín 民 yì 亦 hé 何 xīn 心   ， jiē 嗟 zāi 哉 lǔ 鲁 hóu 侯 míng 名 zhì 至 jīn 今   。