陪张丞相自松滋江东泊渚宫

fàng 放 liū 溜 xià 下 sōng 松 zī 滋   ， dēng 登 zhōu 舟 mìng 命 jí 楫 shī 师 。 。 jù 讵 wàng 忘 jīng 经 jì 济 rì 日   ， bù 不 dàn 惮 hù 沍 hán 寒 shí 时 。 。

xǐ 洗 zé 帻 qǐ 岂 dú 独 gǔ 古   ， zhuó 濯 yīng 缨 liáng 良 zài 在 zī 兹 。 。 zhèng 政 chéng 成 rén 人 zì 自 lǐ 理   ， jī 机 xī 息 niǎo 鸟 wú 无 yí 疑 。 。

yún 云 wù 物 níng 凝 gū 孤 yǔ 屿   ， jiāng 江 shān 山 biàn 辨 sì 四 wéi 维 。 。 wǎn 晚 lái 来 fēng 风 shāo 稍 jí 急   ， dōng 冬 zhì 至 rì 日 xíng 行 chí 迟 。 。

là 腊 xiǎng 响 jīng 惊 yún 云 mèng 梦   ， yú 渔 gē 歌 jī 激 chǔ 楚 cí 辞 。 。 zhǔ 渚 gōng 宫 hé 何 chǔ 处 shì 是   ， chuān 川 míng 暝 yù 欲 ān 安 zhī 之 。 。