念奴娇十一首 其七

清代 李慈铭
溪藤小幅，认湖唇石罅，结就茅屋。屋下芭蕉三百本，养得一湖生绿。 药径分苗，秫田赋采，闲听松边瀑。棹船归也，两翁相对如鹄。 堪叹赁庑年年，漂流海燕，谁寄修椽宿。少日连床风雨梦，白首几时重续。 花里驯鸥，苇间射鸭，此乐今生足。且留图画，湖山共证清福。
xī 溪 téng 藤 xiǎo 小 fú 幅   ， rèn 认 hú 湖 chún 唇 shí 石 xià 罅   ， jié 结 jiù 就 máo 茅 wū 屋 wū 。 xià 屋 bā 下 jiāo 芭 sān 蕉 bǎi 三 běn 百 yǎng 本   ， dé 养 yī 得 hú 一 shēng 湖 lǜ 生   绿   。
yào 药 jìng 径 fēn 分 miáo 苗   ， shú 秫 tián 田 fù 赋 cǎi 采   ， xián 闲 tīng 听 sōng 松 biān 边 pù 瀑 zhào 。 chuán 棹 guī 船 yě 归 liǎng 也   ， wēng 两 xiāng 翁 duì 相 rú 对 gǔ 如   鹄   。
kān 堪 tàn 叹 lìn 赁 wǔ 庑 nián 年 nián 年   ， piāo 漂 liú 流 hǎi 海 yàn 燕   ， shuí 谁 jì 寄 xiū 修 chuán 椽 sù 宿 shǎo 。 rì 少 lián 日 chuáng 连 fēng 床 yǔ 风 mèng 雨 bái 梦   ， shǒu 白 jǐ 首 shí 几 zhòng 时 xù 重   续   。
huā 花 lǐ 里 xùn 驯 ōu 鸥   ， wěi 苇 jiān 间 shè 射 yā 鸭   ， cǐ 此 lè 乐 jīn 今 shēng 生 zú 足 qiě 。 liú 且 tú 留 huà 图 hú 画   ， shān 湖 gòng 山 zhèng 共 qīng 证 fú 清   福   。