念奴娇十一首 其二

清代 李慈铭
故园何处。又清明芳草，断肠时节。病里东风吹梦去，晓枕醒来犹怯。 洞口桃花，楼头杨柳，事事成轻别。啼鹃难到，伤心谁替侬说。 犹有兄弟天涯，茸靴瘦马，莫放春三月。断句酒边还寄与，花叶从头亲叠。 罗帕兜香，银屏熨影，薄福拼教折。明年今日，尊前重认华发。
gù 故 yuán 园 hé 何 chǔ 处 yòu 。 qīng 又 míng 清 fāng 明 cǎo 芳 duàn 草   ， cháng 断 shí 肠 jié 时 bìng 节 lǐ 。 dōng 病 fēng 里 chuī 东 mèng 风 qù 吹 xiǎo 梦 zhěn 去   ， xǐng 晓 lái 枕 yóu 醒 qiè 来   犹   怯   。
dòng 洞 kǒu 口 táo 桃 huā 花   ， lóu 楼 tóu 头 yáng 杨 liǔ 柳   ， shì 事 shì 事 chéng 成 qīng 轻 bié 别 tí 。 juān 啼 nán 鹃 dào 难 shāng 到   ， xīn 伤 shuí 心 tì 谁 nóng 替 shuō 侬   说   。
yóu 犹 yǒu 有 xiōng 兄 dì 弟 tiān 天 yá 涯   ， rōng 茸 xuē 靴 shòu 瘦 mǎ 马   ， mò 莫 fàng 放 chūn 春 sān 三 yuè 月 duàn 。 jù 断 jiǔ 句 biān 酒 hái 边 jì 还 yǔ 寄 huā 与   ， yè 花 cóng 叶 tóu 从 qīn 头 dié 亲   叠   。
luó 罗 pà 帕 dōu 兜 xiāng 香   ， yín 银 píng 屏 yùn 熨 yǐng 影   ， báo 薄 fú 福 pīn 拼 jiào 教 zhé 折 míng 。 nián 明 jīn 年 rì 今 zūn 日   ， qián 尊 zhòng 前 rèn 重 huá 认 fà 华   发   。