内状诗寄杨、白二员外（时知制诰）

tiān 天 mén 门 àn 暗 pì 辟 yù 玉 chēng 琤 hōng 鍧   ， zhòu 昼 sòng 送 zhōng 中 shū 枢 xiǎo 晓 jìn 禁 qīng 清 。 。 tóng 彤 guǎn 管 nèi 内 rén 人 shū 书 xì 细 nì 腻   ，

jīn 金 lián 奁 yù 御 yìn 印 zhuàn 篆 fēn 分 míng 明 。 。 chōng 冲 jiē 街 bù 不 bì 避 jiāng 将 jūn 军 lìng 令   ， bá 跋 chì 敕 jiān 兼 tí 题 zǎi 宰 xiàng 相 míng 名 。 。

nán 南 shěng 省 láng 郎 guān 官 shuí 谁 dài 待 zhào 诏   ， yǔ 与 jūn 君 jiāng 将 xiàng 向 shì 世 jiān 间 xíng 行 。 。