纳云轩为海上人作

元代胡奎

依依度檐隙，冉冉通帷幔。初腾洗钵水，却绕翻经案。去来固无心，既聚还复散。龙嘘石气凉，月澹萝窗半。室虚如有容，超然悟禅观。

yī 依 yī 依 dù 度 yán 檐 xì 隙， rǎn 冉 rǎn 冉 tōng 通 wéi 帷 màn 幔 chū 。 téng 初 xǐ 腾 bō 洗 shuǐ 钵 què 水， rào 却 fān 绕 jīng 翻 àn 经案。

qù 去 lái 来 gù 固 wú 无 xīn 心， jì 既 jù 聚 hái 还 fù 复 sàn 散 lóng 。 xū 龙 shí 嘘 qì 石 liáng 气 yuè 凉， dàn 月 luó 澹 chuāng 萝 bàn 窗半。

shì 室 xū 虚 rú 如 yǒu 有 róng 容， chāo 超 rán 然 wù 悟 chán 禅 guān 观。